アメリカで日本語・英語・中国語

大学院生活のこと、台湾人との国際恋愛のこと、毎日のこと、言葉のことなどなど。

ダー氏、しりとりに挑戦 

ダー氏の日本語力アップのために、日々協力するちいです。
堅苦しい勉強法ではなく、楽しんで学べるように、と思いまして、
こないだしりとりを教えてみました。
ボキャブラリーのいい勉強になるのでおすすめですよー。

ちなみにボキャブラリーの学習で有効といわれているのが、
同じテーマでいろんな単語を覚える方法。
色とか、フルーツとか、野菜とか、人を形容することばとか、
そういうのをまとめて学ぶのがいいですよ。
ただダー氏にはまだ難しいので、わたしだけテーマに沿った言葉、
ダー氏はなんでもOKというルールでやっています。

で、わたしが言った言葉をダー氏が知らなかった場合、
意味を説明する、という方法でしりとりをしています。


さて。ご存知の方はご存知、ダー氏ちいは似た者同士。
お互い負けず嫌いなのです。
しりとりが白熱してくると、本来の目的(日本語学習)を見失い、
単に勝利したいがためだけの熱い戦いになります。
なので、ダー氏は知らない単語が出てもお構いなし。
説明を求めることなんてしません。

そんなダー氏が最近覚えたずるい技、それは、
一文字の単語をあてにすること。

たとえばわたしが「いか!」とか言うと、とりあえず


「か!」


と叫びます。
で、わたしが


「え…か?って、蚊?モスキート?」


とか言うと知らんくせに


「ハイそうです」


とシラー。
で、わたしが「じゃあ、かに!」と言うと


「に!!!」


と即答。


「それって、、数字の2?」


「モチロンです」


カチーン。モチロンっておい!適当やろっ。
とまあそんなせこいダー氏ですが、相変わらずの天然なので、
最後に「ん」がついたら負けというルールがスコーンと毎回抜けます。
なので、いっつもダー氏が「ん」で終わる言葉を言って終わります。

こないだは勢いよく


「ニッポン!!」


と叫んでました。なので


「やーいやーい。んが付いたからダー氏の負け〜♪」



とバカにすると、ダー氏はムッとして


「NO!! I didn't say ニッポン! I meant ニホン!!
(ニッポンって言ってないよ!ニホンって言ったんだよ!!)」



と言い返しました。
ってか

ニッポンもニホンもどっちにしろ負けですから。


いい加減ルール覚えてください。



ランキング、ポチポチッと応援クリックお願いしますbird2


 → ダー氏がんばれ
留学ランキング

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛へ → 天然にもほどがある
国際恋愛ランキング
[ 2008/06/30 14:30 ] ダー氏の日本語 | TB(0) | CM(10)

ぶはーっ!! 

胃腸がめっぽう強いことが自慢のちいです。
お腹を出して寝ようが絶対大丈夫だし、
賞味期限が2週間過ぎたヨーグルトを間違って食べたときも平気でした。

え?まさか胃腸が強いイコール神経が図太いって思ったヒトいますか?
それ、ピピー(警笛)ですよっ。


が…


おとついの夜、ちょっと胃がむかつき気味に。
慣れない感覚にちょっと戸惑うわたし。
そこで胃腸薬をのむことに。(一応持ってたらしい)
選んだ薬は定番・大正漢方胃腸薬です。


粉薬って、のむの苦手な方結構いらっしゃるのでは?
わたし、粉薬は大の得意です。
小さい頃から決めてる服用の仕方があって、それでバッチリですよ。

そののみ方とは、まず口に水を適量含みます。
水を口に入れたまま、そっと上をむいて口をあけ、
そこに粉薬をササーと注げば、口の中の水で粉薬が溶けてすっとのめます。
口の中に粉が直接触るのが絶対イヤという変なこだわりがあるので、
粉薬をいきなりダイレクトに口に入れることができません。


で、子供の頃から慣れ親しんだこの飲み方。
この方法で20数年負け知らずですよ。


ってもうこのフリでこの後何が起こったか予想できちゃいそう。
ええそうよっ!そうなんですよ!!


いつも通り口に水を含んでー、上を向いてー、口を開けてー、
そこに胃腸薬の粉をそそいでー、


スーッ(水に溶けた薬が気管の方に入っていく様子)



!!



ごふっ(出た)


ゲホッゲホッ(せきこみ) ヒーヒー(呼吸)

ゲホッ ヒー ゲホッ ヒー


ダー氏がびっくりして飛んで来ました。
そしてわたしの顔を見るなり


「キャー!!」(お約束)



上向きにごふってむせたから、顔に返り血…じゃないや返り薬?を浴び、
お見事顔が漢方薬の土色に染まっていたのです。
ティッシュを持って来てくれたんだけど、こっちは息が苦しくて苦しくて。
まだ気管の入り口辺りに薬がつまってるカンジがして、
その後も5分くらい、ゲホゲホフー、ゲホゲホフー。(呼吸法)


もうね、死ぬかと思いました。実際泣いたし。


その後落ち着いて顔を洗おうとして鏡見て、ププー!!
自分で土色フェイス見てもう笑いが止まりません。
で、ダー氏の元に戻って


「ね、この顔おもしろくない?」


ってもう一度見せてみたら、ダー氏はおびえた顔で、
ぷるぷるぷるぷるって無言で顔を左右に高速で振って拒否。
確かにお世辞にもキレイとは言えないので、おとなしく洗いました。


はー、本当に怖い体験したわー。
ショックで胃の不快感もふっとびました。おほほ。
敗因は、いつもより顔を真上に向け過ぎたことです。
気道確保!状態になって、ススーッて。

こんなアホな失敗する人いないと思いますが、
どうかどうか皆サマもお気を付けて。
でもこの粉薬の飲み方、本当におすすめなんですよー。
ってこんなこと書いて試す人いないか…。とほほ。


ランキング、ポチポチッと応援クリックお願いしますbird2


 → しばらく漢方薬の味が残りました
留学ランキング

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛へ → 肺活量には自信アリ
国際恋愛ランキング



[ 2008/06/27 14:11 ] ちいと失敗とか | TB(0) | CM(12)

ダー氏の叫び 

いつもいらんことをしてしまうダー氏
ちょっと鈍感ゆえ、たまーに無神経なことをしでかします。

そんな時わたしは、


「ダー氏のばかー!」


と体をプルプルさせながら日本語で叫べばスッキリ。
本気で怒るようなことでもないのでこれで解決です。


さて先日のこと。
実はいつもいらんことをしてしまうちい
いたずらが好きなもので、つい余計なことをしちゃいます。
そんなカンジでダー氏に軽い意地悪をしてからかっていると、
ダー氏の体がプルプルしてきました。

そしてダー氏が叫んだ言葉は


「ダー氏のばかー!」


え?ダー氏も自分の言葉にきょとん。


「ハッ、ち、ちいちゃんのばかー!」


慌てて言い直すも、もうわたしは大爆笑です。
笑い過ぎて、懐かしの変顔になってたかも。



DSCF3074.jpg
懐かしの変顔 →参考記事


無理して日本語を真似しようとするからこんなことになるのよ。
ダー氏の日本語学習の道はまだまだ険しいのでした。
[ 2008/06/24 14:24 ] ダー氏の日本語 | TB(0) | CM(12)

地理感覚 

すっかり久々の更新になってしまいました☆
皆サマお元気ですか??
ダー氏ちいも元気100倍の毎日を送っております。
しばらくこんな不定期な更新が続くかと思いますが、
お付き合いいただけると幸いです♪


さて今日もダー氏の小話をひとつ。
先日、ダー氏のパパ・ママ・妹さんが北海道旅行に行ったそうで、
その話から日本の地理の話になりました。
日本では、都道府県っていうのが州みたいなものだよーって教えました。

で、都は東京でー、道は北海道でー、府は大阪と京都でー、
あとは全部、県だからね、って教えました。


「ケン…」ブツブツ


とつぶやくダー氏


「じゃあどれでもいいから県を一つあげてみてね」


と言ってみました。
わたしだって台湾の台北とか高雄とか台中とか台南とか知ってるし、
ダー氏も日本の県名くらいわかるかと思って。


「えっとー、ヨコハマ?」


「残念、それはcityです」


「うーん、ケン、ケン、ケン…。はっ(思いついた)

でもどう発音するかわからないから、漢字で書いてもいい?」



ダー氏の思いついたって顔がちょっと嫌な予感…
まさかケン・ワタナベとか言うつもりじゃ?


そしてダー氏がサラサーラとメモに書いたのは




「志村」



アイーン。(って今でもやってるのかな?)


ダー氏のボケもさることながら、
志村けんの圧倒的な知名度にビックリするちいであった。だだーん。


ランキング、ポチポチッと応援クリックお願いしますbird2


 → 不器用ですから…もケン
留学ランキング

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛へ → おかくらの父もケン
国際恋愛ランキング



[ 2008/06/20 13:03 ] ダー氏 & ちい | TB(0) | CM(14)

久しぶりにぷりぷり 

実はわたし、昨日猛烈に怒りが爆発しまして。
普段割と鈍感なので、そんなに怒ることはないんですけど。
怒りの対象はケーブル会社です。


3ヶ月前のことなんですけど、ケーブル会社の営業の人が、
とあるアップグレードプランを提案してきまして。
その付加プラン、うちは必要なかったんですけど、
最初の月だけ特別価格1ドル(どんだけ安いねん)ってことと、
1ヶ月後にそれを解約すればいいから契約して欲しいってことで、
普段その営業の人にだいぶ値引きしてもらっているお礼に契約しました。


で、1ヶ月後、ダー氏が電話して解約してくれました。


なのにその次の月、解約されてないことになってて、
30ドル分くらい余分に請求が来ました。
これくらいだったら「またか…」ってカンジなので、動じませんよ。
またもダー氏が営業の人に電話して訂正してもらいました。


が、さらに昨日、届いたbillを開けてムカムカ。
前月分の未払い分+今月分の60ドルの余分な請求が来てました。
さらに借りてもないレンタル機器代10ドルも上乗せされてて。



カッティーン(かっちーん。なんかkat-tunみたい。ウフ)



普段はダー氏が営業の人と直接連絡取ってるので、
ダー氏がいる時にその営業の人に電話してもらってたんですけど、
請求額を見たとたん電話を握りしめてました。
カスタマーサービスに電話して、


ガーッ


と吠えました。
ちょっと熱くなってたのでハッキリ覚えてないんですけど、
完全に向こうが悪いことなので、一方的に吠えました。

すると、カスタマーサービスの人が


「されてないレンタル機器の請求に関しては申し訳ありませんでした。
でも1ヶ月でプランを解約されるとは…」


と言い訳してきたのでますますカトゥーン。じゃなくてカッチーン。
何でもかんでも言い訳してくる態度は許せませんよっ。
怒っているカスタマー(火)に油を注ぐとは。
なので、


ガオー


ともうひと吠えしときました。
担当の人に1ドルで済む最初の一ヶ月で解約していいから、
ってお願いされて契約したのに。もともと必要ないプランだったし。
と言うことを伝えました。


カスタマーサービスの人は今度は言い訳せずに謝ってくれました。ホッ。


面倒くさかったり忙しかったりで、解約しそびれる人もいると思うんです。
そういうのを見越して、契約取ってるのかなぁって思いました。
アメリカでは本当に言ったもの勝ちっていうか、
主張しなかったらとことん損をする、てよく言われます。


とにかく久しぶりに怒りました。ふぅ。
こんなに吠えたのは1年半前の郵便局で以来です。(これも定番?)
皆サマも請求書は気を付けてチェックなさってくださいねっ。


あ、あとちょっと1週間くらい忙しくしてまして、
ブログの更新が滞るかと思います。
皆サマのところもなかなかお邪魔できないかもしれませんが、
すぐ戻ってきますのでよろしくお願いします☆



ランキング、ポチポチッと応援クリックお願いしますbird2


 → カツーンじゃないよカトゥーンだよ
留学ランキング

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛へ → ジャニーズなら長瀬智也が好きです
国際恋愛ランキング

[ 2008/06/06 19:39 ] This is America | TB(0) | CM(18)

アメリカで中国語・中国語・中国語 

1万アクセスの記事に、暖かいコメントを頂いて感無量のちいです。
本当にありがとうございます☆これからもよろしくお願いいたします。


さてさて予告通りハイキングに行って来ましたよー。
こんな山道をてくてく歩いたり…


trail200806.jpg



と思いきや海に来てみたり…


ocean200806.jpg



大自然の中で深呼吸をして、すっかり心が洗われました。
わたしはcityに住むのが好きだけど、やっぱり自然はいいなぁ。


さて上の写真のトレイルをウロウロしていた時のこと。
アジア系ファミリーが5人くらいで向こうから歩いてきました。
そのファミリーのパパ、ダー氏めがけて一直線にやって来て、


「何とかかんとかマー?(中国語)」


と道を聞いてきて、ダー氏も驚きつつも中国語で答えてました。
わたしたちのグループで中国語ができるのはダー氏のみ。
同じアジア人のわたしに惑わされることなくダー氏まっしぐらだったパパさん。
何で中国語できるってわかったんだろう??


こんなアメリカの山の中でも知らない者同士が中国語で会話…。
さすが大多数の話者人口を誇る中国語です。
わたしもがんばって勉強しようっと。


ランキング、ポチポチッと応援クリックお願いしますbird2


 → ニーハオマー(元気ですか?)
留学ランキング

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際恋愛へ → ウォーワンチェンブツダー(全然わかりません)
国際恋愛ランキング




[ 2008/06/02 19:41 ] This is America | TB(0) | CM(15)